DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEL DOCUMENTO: Esta información no pretende ser un aval, sino la Terra Ay Ay Colaboradores del proyecto compartiendo lo que hemos aprendido durante nuestra experiencia de creación de una red comunitaria de calidad del aire en Santa Cruz. Existen muchas marcas diferentes de monitores de la calidad del aire. Te animamos a que investigues por tu cuenta antes de adquirir un monitor de aire propio. Terra Ay Ay es un proyecto de ciencia ciudadana que recoge datos sobre la calidad del aire, el agua y el suelo de Santa Cruz. El proyecto es una colaboración entre la Fundación Santa Cruz, CHANT (Patrimonio Cruciano y Turismo Natural), SEA (Asociación Medioambiental de Santa Cruz), Virgin Islands Good Food, la Universidad de las Islas Vírgenes, así como científicos, profesores, estudiantes y voluntarios de Santa Cruz. Este proyecto ha sido financiado total o parcialmente por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos en virtud del acuerdo de asistencia 96241922 a la Fundación de Santa Cruz. El contenido de este documento no refleja necesariamente las opiniones y políticas de la Agencia de Protección Medioambiental, ni la EPA respalda nombres comerciales ni recomienda el uso de productos comerciales mencionados en este documento.
Saber qué hay en el aire que respiras y cómo puede afectar a tu salud,
te ayuda a tomar decisiones más sanas, siempre que sea posible.
La recogida de datos sobre la calidad del aire puede ayudar a las iniciativas comunitarias
cuando abogan por prácticas más seguras para la calidad del aire y
una mayor transparencia de las posibles fuentes contaminantes.
La información compartida aquí es para cualquier miembro de la comunidad interesado o preocupado por la calidad del aire en Santa Cruz y sus alrededores y por cómo puede afectar a la salud humana y medioambiental.
Los datos recogidos ayudan a informar los proyectos actuales y futuros que pretenden abogar por más datos, informes y transparencia para proteger la salud y el bienestar de la comunidad de Santa Cruz.
Esperamos que profesores, alumnos y ciudadanos científicos encuentren esta red y sus datos atractivos e informativos, y que inspire a futuras generaciones de administradores de la calidad del aire y mentes inquietas.
💡Para saber más sobre el Proyecto Terra Ay Ay, visita nuestro sitio web: https://terra-ayay-project.org/
Construcción de la Red de Calidad del Aire en Santa Cruz:
El proyecto Terra Ay Ay instalará 15 monitores PurpleAir PA-ll FLEX en los hogares de los residentes de Santa Cruz participantes, para crear una red comunitaria de calidad del aire que proporcione datos hiperlocales sobre la calidad del aire, en tiempo real, a cualquier persona con acceso a Internet.
>> Este mapa de datos en tiempo real de Santa Cruz puede verse aquí ( Enlace al mapa PA ) <<
💡 Cómo utilizar el Mapa PurpleAir
Los colaboradores de Terra Ay Ay eligieron específicamente los monitores de aire de la marca PurpleAir porque se consideran «sensores de bajo coste» y son utilizados en todo el mundo por muchos proyectos comunitarios de calidad del aire. Estos proyectos han sentado amplias bases que pueden utilizarse para contribuir al crecimiento y la sostenibilidad de la red comunitaria de calidad del aire de Santa Cruz.
» Conocidos por sus datos altamente precisos los monitores de calidad del aire PurpleAir han ido ganando una amplia aceptación en la comunidad académica y de investigación sobre la calidad del aire. Organizaciones reputadas como ExactAQ, AirNowy NASA, también las utilizan para mapas y programas de calidad del aire.
Además, los monitores de calidad del aire PurpleAir son fáciles de usar. Eso significa que cualquier persona, incluso sin formación académica o técnica, puede instalar y utilizar los monitores de calidad del aire por sí misma. Como resultado, PurpleAir tiene una amplia red de calidad del aire en todo el mundo».
⇨ Estudio de caso: Cómo el Programa Comunidades RISE lucha por la justicia medioambientale
PurpleAir alberga un amplio foro web (https://community.purpleair.com/categories) y un grupo de Facebook (https://www.facebook.com/share/g/15iA6G8YZG/) donde la gente interesada puede participar, hacer preguntas y buscar respuestas y comentarios.
PurpleAir también cuenta con años de artículos útiles publicados en su blog para ayudar a guiar a particulares y grupos comunitarios por el camino de la defensa de la calidad del aire y la ciencia ciudadana. (https://www2.purpleair.com/blogs/blog-home)
«PurpleAir se basa en los ideales de compartir datos y capacitar a las personas para que introduzcan un cambio real..» – PurpleAir
El Mapa/Los Datos:
Los datos sobre la calidad del aire recogidos por la red de monitores del aire pueden consultarse en el Mapa PurpleAir que:
- muestra las lecturas de miles de sensores de todo el mundo.
- es accesible a cualquier persona que tenga acceso a Internet.
- admite una función de gráfico que puede utilizarse para ver/descargar datos de los sensores. Lo que puede ser útil para conocer el historial reciente de un monitor y sus lecturas de calidad del aire.
💡 Consejos para utilizar el mapa PurpleAir, aquí.
💡 Cómo utilizar el gráfico PurpleAir, aquí.
💡 Consejos para descargar datos de gráficos de mapas, aquí.
El mapa PurpleAir presenta automáticamente el conjunto de datos de PM2,5 de la EPA de EE.UU. y correlaciona los resultados para indicar dónde se sitúan los datos de calidad del aire en la escala EPA AQI (Air Qualidad Indice).
Puedes cambiar el mapa para mostrar otros conjuntos de datos, mira cómo aquí.
«El Índice de Calidad del Aire (ICA) de EE.UU. es la herramienta de la EPA para informar sobre la calidad del aire exterior y la salud. El ICA incluye seis categorías codificadas por colores, cada una de ellas correspondiente a un intervalo de los valores del índice. Cuanto mayor sea el valor AQI, mayor será el nivel de contaminación atmosférica y mayor la preocupación por la salud. Por ejemplo, un valor AQI de 50 o inferior representa una buena calidad del aire, mientras que un valor AQI superior a 300 representa una calidad del aire peligrosa».
💡 Más información sobre Air Qualidad Indice aquí.
💡 Más información sobre los efectos de la calidad del aire en la salud aquí.
💡Descarga la guía de la EPA sobre el AQI y tu salud aquí.
💡Descarga la guía de la EPA sobre Contaminación por partículas y tu salud aquí.
💡 Guía de calidad del aire para centros escolares aquí
🙋🏾¿Tienes preguntas sobre el Mapa PurpleAir y los datos que ves?
Puedes debatirlo con una comunidad global de defensores de la calidad del aire y científicos ciudadanos en el
El Foro PurpleAir y
La página Página de Facebook de PurpleAir
Hacer clic en los iconos de varios monitores te permite comparar sus datos, uno al lado del otro, en el gráfico; esto es especialmente útil cuando intentas determinar una fuente de contaminación.
En el gráfico anterior, que muestra los datos de muchos sensores, puedes ver que los sensores registran a menudo picos de datos AQI de corta duración, pero elevados.
Con los comentarios de nuestra red de anfitriones de sensores de aire, hemos deducido que estos picos breves suelen estar causados por fuentes de contaminación hiperlocales*. (*Hiperlocal, en este contexto, significa que el pico de calidad del aire sólo se registra en un sensor de la zona, mientras que otros sensores locales muestran niveles de calidad del aire más comunes).
Algunos ejemplos comunes de estas fuentes de contaminación hiperlocales son:
- corte de hierba
- barrer con escoba
- incendios de residuos de jardinería cercanos
- emisiones de vehículos: a veces causadas por un coche parado en marcha en la entrada de casa, a veces causadas por el tráfico de cercanías.
- Barbacoas
- incienso o fumar cerca de un sensor
Para ayudar a visualizar algunos de estos picos y sus causas, hemos capturado algunos ejemplos de «sucesos» hiperlocales de calidad del aire desde la instalación de los primeros monitores de aire en Santa Cruz en 2024.
Las imágenes anteriores de múltiples picos de calidad del aire por encima de 75 proceden de un equipo de construcción que cortaba/perforaba hormigón, a unos 20-50 pies de un sensor.
⚠️ No te alarmes por la elevada lectura del AQI: se trataba de un experimento de ciencia ciudadana, realizado para ver qué podía causar un pico elevado en los datos de calidad del aire. ⚠️
Las imágenes anteriores de un pico de calidad del aire a 323 son de una barrita de incienso de citronela encendida y dejada arder a 3 metros de un sensor.
Un ejemplo de «acontecimiento» de calidad del aire más amplio sería Plumas de Polvo Sahariano. Como estos penachos afectan principalmente a toda la región del Caribe, normalmente verás que las lecturas del AQI se disparan en los sensores de varias islas.
- La región del Caribe experimentó una pluma de Polvo Sahariano en diciembre de 2024 (https://viconsortium.com/vi-community_center/virgin-islands-saharan-dust-event-to-impact-usvi-and-puerto-rico–public-health-advisory-issued )
La captura de pantalla de la izquierda, del 23 de diciembre de 2024, muestra elevadas lecturas de AQI en sensores de toda la isla, que coincidieron con el inicio de una pluma de polvo sahariano en diciembre de 2024.
La captura de pantalla de la derecha, del 10 de diciembre de 2024, muestra las lecturas de AQI más habituales en Santa Cruz cuando no hay un «evento» de calidad del aire.
«El Departamento de Salud de las Islas Vírgenes (VIDOH) aconseja al público que tenga cuidado al pasar tiempo al aire libre cuando en las Islas Vírgenes haya nubes de Polvo Sahariano». – VIDOH:
Artículo: El DOH aconseja a los residentes que sean precavidos cuando haya Polvo Sahariano
Los Sensores:
Los monitores de exterior PA-ll FLEX tienen tres sensores sensores que miden los datos en tiempo real.
Dos contadores de partículas láser Plantower PMS6003 miden Partículas en suspensión (PM.)
En el mapa PurpleAir, aparecerán en datos del gráfico como sensores «A» o «B
Partículas en suspensión – La materia particulada o PM es mezcla compleja de pequeñas partículas sólidas y gotitas líquidas en el aire. Algunas partículas, como el hollín, el humo, el polvo o la suciedad, son lo bastante grandes como para verlas. Las partículas finas son tan pequeñas que sólo pueden verse con un microscopio electrónico. (fuente: Conceptos básicos sobre partículas de la EPA)
Los contadores de partículas láser Plantower PMS6003 tienen rayos láser que detectan las partículas por su reflectividad.
Estos sensores cuentan las partículas en suspensión en tamaños de 0,3, 0,5, 1,0, 2,5 y 10 micrómetros
El sensor procesa estos recuentos de partículas mediante un complejo algoritmo para calcular el:
PM1,0 = partículas en suspensión 1.0 micras (micrómetros) de diámetro y menor
PM2,5 = partículas de 2,5 micras (micrómetros) de diámetro y menor
PM10 = partículas de 10 micras (micrómetros) de diámetro y más pequeñas)
💡Lee más sobre las partículas aquí: https://www.epa.gov/pm-pollution/particulate-matter-pm-basic
El tercer sensor, un Bosch BME680/688 mide:
- Presión
- Temperatura
- Humedad (%)
- Compuestos orgánicos volátiles (COV) experimental*.
Compuestos orgánicos volátiles (COV): Muchos son productos químicos fabricados por el hombre, disolventes industriales, a menudo componentes de combustibles derivados del petróleo, fluidos hidráulicos, disolventes de pintura y agentes de limpieza en seco. Los COV son contaminantes habituales de las aguas subterráneas. Los compuestos orgánicos volátiles (COV) se emiten como gases a partir de ciertos sólidos o líquidos. Los COV incluyen una variedad de sustancias químicas, algunas de las cuales pueden tener efectos adversos para la salud a corto y largo plazo. (fuente: EPA ¿Qué son los compuestos orgánicos volátiles?)
*En este momento, las lecturas de COV están en fase experimental. Puedes encontrar más detalles sobre el BME680 en su ficha de datos. Hay que señalar que las mediciones de COV de los dispositivos PurpleAir son puramente experimentales. No hemos visto ninguna investigación o evaluación que indique que son precisas.
💡Lee más sobre los COV aquí: https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/what-are-volatile-organic-compounds-vocs
Los sensores del interior del monitores de exterior PA-ll FLEX tienen una vida media de unos 2 años, antes de que las lecturas dejen de ser fiables. Los sensores del interior de los monitores pueden sustituirse sin tener que comprar un sensor completamente nuevo.
Avanzar:
Esta red de sensores de la calidad del aire es un recurso comunitario para ayudarnos no sólo a comprender mejor la calidad del aire, sino también a abogar por prácticas de aire más limpio. Cuando recogemos nuestros propios datos y los ponemos a disposición de nuestra comunidad, nos estamos dotando de más herramientas para ayudar a defender un aire más limpio y unas comunidades más sanas.
Existen muchos proyectos comunitarios en todo el mundo que defienden sus derechos sobre la calidad del aire, recogen sus propios datos y participan en la ciencia ciudadana. Estos proyectos han ayudado a sentar las bases que nuestra comunidad puede estudiar y reproducir, para atender nuestras necesidades específicas.
💡Para explorar otros proyectos comunitarios que han utilizado sensores PurpleAir, sigue este enlace: https://community.purpleair.com/t/purpleair-in-the-community/809
«Ca Ciencia Ciudadana es una colaboración entre científicos y aquellos de nosotros que simplemente sentimos curiosidad o preocupación y estamos motivados para marcar la diferencia.
Cuatro características comunes de la práctica de la ciencia ciudadana:
(a) Cualquiera puede participar,
(b) los participantes utilizan los mismos métodos de recogida de datos, por lo que éstos pueden combinarse y ser de alta calidad,
(c) los datos pueden ayudar a los científicos reales a llegar a conclusiones reales y
(d) una amplia comunidad de científicos y voluntarios trabajan juntos y comparten datos a los que tienen acceso tanto el público como los científicos».
Esperamos sinceramente que estos sensores y los datos que recogen sean de utilidad para los miembros de la comunidad y que, incluso cuando el Proyecto Terra Ay Ay haya desaparecido (septiembre de 2025) la gente se apasione por seguir activa en el mantenimiento de una red local de calidad del aire de Santa Cruz.
Hay muchos sensores de calidad del aire disponibles y las capacidades de los sensores evolucionan tan rápidamente como evoluciona la ciencia de la calidad del aire. La recogida de datos ayuda a informar sobre la creciente evolución científica de la ciencia del aire claro.
Recomendamos a todo el mundo que investigue por su cuenta antes de adquirir un sensor propio. También animamos a utilizar los foros comunitarios para debatir sobre la calidad del aire y para compartir recursos con las personas de tu comunidad que sepas que están interesadas y/o preocupadas por la calidad del aire.
Sitios web, artículos y recursos adicionales sobre la calidad del aire:
Mapa AirNow de Fuego y Humo (incluye datos de los sensores públicos PurpleAir)
Earthdata de la NASA: Calidad del aire
Asociación Americana del Pulmón: Página de Aire Limpio
CDC: Página sobre contaminación atmosférica
Blog PurpleAir: 5 activistas medioambientales que abogan por una mejor calidad del aire a los que seguir
AQMD: La Comunidad en Acción – Una Guía Completa sobre Sensores de Calidad del Aire
EPA Caja de herramientas del sensor de aire (Información sobre sensores, incluido su rendimiento, guías para su ubicación e instalación y mejores prácticas. La Caja de Herramientas de los Sensores del Aire proporciona información para los desarrolladores de tecnología, los gestores de la calidad del aire, los ciudadanos científicos y el público en general.
Serie de seminarios web de la EPA: Fundamentos de la vigilancia comunitaria del aire
>> Recursos de calidad del aire de las USVI y PR:
Programa de Control de la Contaminación Atmosférica del DPNR
Página de Calidad del Aire de VIDOH
Refinería y Transporte Port Hamilton
EPA: Cuadro de mandos de recogida y notificación de datos de vigilancia de las fencelinas de benceno
>> Recursos para la calidad del aire y la salud humana:
AirNow: Las personas mayores y la calidad del aire
Blog PurpleAir: Enfermedades Causadas por la Calidad del Aire: Cómo afecta la mala calidad del aire a tu sistema respiratorio
Hoja informativa de la EPA: Age Healthier Breathe Easier Información para personas mayores y sus cuidadores
Hoja informativa de la EPA : Los peligros medioambientales pesan mucho sobre el corazón Información para personas mayores y
Proyecto de Salud Medioambiental – Aire
>> Recursos para educadores:
UCAR: Centro de Enseñanza de las Ciencias | Actividades y planes de estudio sobre la calidad del aire
AirNow: Plan de estudios sobre la calidad del aire y recursos medioambientales
Datos de MyNASA: Minilecciones sobre la calidad del aire
Datos de MyNASA: Planes de lecciones sobre la calidad del aire
Datos de MyNASA: Salud humana y calidad del aire
Sujeto al Clima: 5 maneras de enseñar sobre la contaminación atmosférica
(Sin ánimo de lucro)
