En Santa Cruz, el proyecto Terra Ay Ay está recopilando datos imparciales y de origen comunitario sobre la calidad del aire, el agua y el suelo.
Al hacer públicos estos datos, Terra Ay Ay capacita a los residentes para tomar decisiones informadas sobre su salud y su medio ambiente.
Un componente clave del proyecto es su enfoque educativo, formando a los estudiantes para que recojan y analicen muestras de agua de las cisternas, y luego analicen los resultados para comprender mejor los impactos de la salud medioambiental y entablar un diálogo sobre prácticas comunes para mitigar los riesgos.
En colaboración con nuestros socios de la Universidad de las Islas Vírgenes y dedicados profesores de instituto, los estudiantes participan en experiencias prácticas de laboratorio para t nálisis de Coliformes Totales y E. Coli en muestras de agua de cisternas locales.
This not only builds their scientific skills but also strengthens the community’s capacity to advocate for environmental justice and health.
Through this initiative the Terra Ay Ay Project is helping to equip the next generation with tools they need to protect their environment and health.
¿Qué estamos probando en el laboratorio UVI?
Coliformes totales y E. coli.
«Los coliformes son un gran grupo de bacterias que están presentes en todo el medio ambiente.
Están en el suelo, en las plantas y en las aguas.
Ciertos coliformes, llamados coliformes fecales, viven en las tripas y desechos de animales y humanos. Escherichia coli o E. coli es una especie específica de bacteria coliforme. E. coli es preocupante porque algunos tipos de E. coli pueden causar enfermedades en los seres humanos». –https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/environmental-health/dwp/pws/totalColiform.shtml
(fuente de la imagen: https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/environmental-health/dwp/pws/totalColiform.shtml)
E coli
es el único grupo de coliformes totales que generalmente no se encuentra creciendo y reproduciéndose en el medio ambiente e coli se ha considerado, por tanto, el mejor indicador de contaminación fecal y de patógenos potenciales que afectan a la salud. (1)Estos patógenos pueden provocar graves problemas de salud, como diarrea, vómitos e incluso infecciones graves. Los niños menores de cinco años, las personas con sistemas inmunitarios comprometidos y los ancianos son especialmente susceptibles.(2)La norma de agua potable segura es que debe haber menos de una unidad formadora de colonias de coliformes totales por 100 ml de agua (>1 /100mL) lo que significa que estas bacterias no deberían estar presentes en absoluto en el agua potable.(3)
El Proyecto Terra Ay Ay realizará estas pruebas de bacterias en el agua de las cisternas gratuitamente durante lo que queda de 2024 (pruebas limitadas disponibles – por orden de llegada)>>>> Para ofrecer voluntariamente el agua de tu cisterna para su análisis, rellena este formulario: https://forms.gle/ouY5bUKJfSnvdyBw9
Los resultados de las pruebas realizadas para el Proyecto Terra Ay Ay se publicarán en nuestro sitio web, una vez finalizadas las pruebas.
Estos informes sólo mostrarán la ubicación del lugar de recogida de muestras de agua; los datos de los residentes participantes se mantendrán en el anonimato.
Pruebas que confirman la presencia o ausencia de coliformes totales pueden comprarse en línea y utilizarse para analizar el agua en casa.
También existen Laboratorios certificados por la EPA que pueden contratarse para realizar análisis del agua potable residencial en busca de contaminantes y sustancias químicas nocivas.
Como la recogida privada de agua no está regulada por ninguna entidad gubernamental, puede resultar difícil saber cuál de los muchos métodos de tratamiento es el mejor para la salud humana y medioambiental.
El DPNR y la EPA han publicado recientemente una Guía Integral sobre Tu Salud y las Cisternas, en las Islas Vírgenes de EEUU, que puedes consultar aquí: https://dpnr.vi.gov/wp-content/uploads/2024/07/USVI-YourHealthandCisterns_-FinalTechGuide_Feb-22.pdf
El Departamento de Salud de las USVI realizó un estudio sobre el agua de las cisternas en 2019 que puedes leer aquí: https://doh.vi.gov/pantheon/CisternWater_OutreachDocument2019%20v5.pdf
___________________________________
(2)Fuente: https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/environmental-health/dwp/pws/totalColiform.shtml
(3)Fuente: https://www.knowyourh2o.com/indoor-6/total-coliform-bacteria
